Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

Kurzfassung

KälteToolbox erfasst keine personenbezogenen Daten. Die App enthält kein Tracking, keine Analyse-SDKs und keine Werbung. Es ist kein Account und keine Anmeldung nötig. Alle Berechnungen und Stoffdaten liegen lokal auf deinem Gerät.

1. Verantwortlicher

Kai und Michael Malura
E-Mail: klima@malura.de

2. Datenverarbeitung in der App

Die App KälteToolbox verarbeitet keine personenbezogenen Daten und überträgt standardmäßig keine Daten an uns oder Dritte. Es werden insbesondere

Eingaben, Favoriten und der Berechnungsverlauf werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert (SwiftData) und verlassen das Gerät nicht.

3. Optionale Netzwerkverbindung (Kühllast-Wizard)

Die einzige optionale Netzwerkverbindung ist der manuell ausgelöste Abruf realer Klima-Mittelwerte über den Dienst NASA POWER im Kühllast-Wizard. Dabei werden die von dir eingegebenen Standortkoordinaten (Breiten-/Längengrad) an die NASA-POWER-Schnittstelle übermittelt, um die Solar-Schätzung zu verfeinern. Erfolgt dieser Abruf nicht, arbeitet die App vollständig offline. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten oder Gerätekennungen übertragen.

Hinweise zum Dienst: power.larc.nasa.gov.

4. In-App-Käufe

Käufe von „KälteToolbox Pro" werden über das StoreKit-System von Apple und deine Apple-ID abgewickelt. Die App selbst verarbeitet hierbei keine Zahlungs- oder Kontodaten; die Berechtigung wird rein lokal über das Apple-System geprüft. Für die Zahlungsabwicklung ist Apple verantwortlich. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple: apple.com/legal/privacy.

5. App Store

Der Download und die Bereitstellung der App erfolgen über den App Store von Apple. Beim Download können von Apple Daten erhoben werden, auf die wir keinen Einfluss haben. Verantwortlich hierfür ist Apple Distribution International Ltd.

6. Diese Website

Diese Website ist eine rein statische Informationsseite. Sie verwendet keine Cookies und kein Tracking. Beim Aufruf können durch den Hosting-Server technisch notwendige Server-Logs (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Datei) verarbeitet werden, soweit dies für den sicheren Betrieb erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Deine Rechte

Dir stehen nach DSGVO die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Da die App keine personenbezogenen Daten bei uns speichert, liegen uns in der Regel keine dich betreffenden Daten vor. Bei Fragen kannst du dich jederzeit an die oben genannte Adresse wenden.

8. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.